Tinuviel написал(а):
А в чьём переводе?)
О! И правда, в чьем? Муравьева? У него, вроде, есть Кирдан...или нет?)
Кэрдан Корабел
Сообщений 31 страница 35 из 35
Поделиться312008-10-14 15:14:31
Владыка Земель
- Откуда: Киселёвск
- Зарегистрирован: 2007-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1229
- Уважение: [+58/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-06-02]
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2009-07-05 16:28:34
Поделиться322008-10-14 21:20:57
Знаменитый приключенец
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 305
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-10-23]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2011-06-06 01:36:56
Да Муравьев и Кистяковский.Нет у подруги перевод как надо,а у меня не Кэрдан,а Кирдан!И между прочим не Кирдан,а Кэрдан 
Поделиться332008-10-14 23:34:34
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1769
- Уважение: [+166/-0]
- Позитив: [+224/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-06-27]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2021-02-11 02:44:21
Оу...этот перевод лучше не читай.) О нём столько анекдотов ходит...))
Поделиться342008-10-17 10:51:17
- Откуда: Дориат
- Зарегистрирован: 2008-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: [+42/-0]
- Позитив: [+20/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-09-30]
- Провел на форуме:
4 дня 6 часов - Последний визит:
2018-03-21 14:51:34
Krylataya написал(а):
извинений?
Да етож не в серьез, а так, к слову)
Поделиться352008-10-18 10:46:03
Владыка Земель- Откуда: Киселёвск
- Зарегистрирован: 2007-11-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1229
- Уважение: [+58/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-06-02]
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2009-07-05 16:28:34
Beleg написал(а):
Да етож не в серьез, а так, к слову)
А то)) Поэтому и не извеняюсь х))
